1. 何......哉(也) ?(可譯為“怎么能......呢?”)

　　①何可勝道也哉 ?《游褒禪山記》(怎么 能說得完呢!)

　　2. 何......為 ?(可譯為“為什么要......呢?“還要......干什么呢?”)

　　①如今人方為刀姐 ，我為魚肉 ，何辭為?《鴻門宴》

　　3. 何......之有?(兼表賓語前置 ，可譯為“有什么......呢” “怎么能......呢?”)

　　①勾踐曰 ：“茍得聞子大夫之言 ，何后之有?” 《勾踐滅吳》(勾踐回答說 ：“能聽到大夫您的這番話，怎么能 算晚呢?”)

　　4. 如之何......?(可譯為“怎么能......呢?”)

　　①君臣之義 ，如之何其廢之?《季氏將伐顓臾》

　　5. 豈(其)......哉(乎，耶，邪)?(可譯為“哪里......呢?難道......嗎?怎么......呢”)

　　①則仆償前辱之責，雖萬被戮，豈有悔哉?《報任安書》(那么我就可以償還此前 受辱的欠債，即使一萬次 被殺戮 ，難道我還會后悔嗎 ?)

　　②嗚呼 !盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉 !《伶官傳序》(啊!盛衰變化的規律 ，雖說是由天命決定，難 道不也是與人事有關的嗎 ?)

　　③沛公不先破關中 ，公豈敢人乎?《鴻門宴》(如果不是沛公 先攻破關中 ，您怎么能輕易進關呢!)

　　6. 安......哉(乎) ?(可譯為“哪里......呢?，怎么......呢?”)

　　①燕雀安知鴻鵠之志哉 ?《陳涉世家》

　　②然豫州新敗之后 ，安能抗此難乎?《赤壁之戰》(可是劉備剛剛打了 敗仗，又怎么能抵擋這個危難呢?)

　　7. 不亦......乎(可譯為“......不是......嗎”)

　　①人不知而不慍 ，不亦君子乎?《論語》

　　②求劍若此 ，不亦惑乎?《察今》

　　8.......非......歟?(可譯為“ ......不是......嗎?”)

　　①子非三間大夫馱?《屈原列傳》

　　9. 寧......耶?(可譯為“哪里......呢?”)

　　①當時雖箭夢幻想 ，寧知此為歸骨所耶?《祭妹文》(當時你即使做夢 、幻想 ，也怎會知道這里竟是你的埋 骨所在呢?)

　　10. 顧......哉?(可譯為“難道......嗎?”)

　　①顧不如蜀彼之僧哉?《 為學》

　　11. 獨......耶(乎 、哉)?(可譯為“難道......嗎?)

　　①相如雖駑 ，獨畏廉將軍嗎?《廉頗藺相如列傳》

　　②公子縱輕勝 ，棄之降秦，獨不憐公子姊乎?《信陵君竊符救趙》

　　③夫禍患常積于忽微 ，而智勇多困于所溺，豈獨伶人也哉?《伶官傳序》